Message de Norouz, Nouvel
An iranien
Chers compatriotes,
Honorables mères et pères,
Chers sœurs et frères,
Honorables mères et pères,
Chers sœurs et frères,
Jeunesse passionnée débordante
d’énergie en Iran qui aspire au renouveau,
Femmes et hommes courageux dans
les prisons politiques qui célèbrent Norouz même en captivité,
Champions de la liberté au camp
Liberty en Irak messagers du printemps et de Norouz pour l'Iran,
Compatriotes iraniens exilés à
travers le monde qui faites entrer votre belle patrie, l'Iran, dans vos maisons
et vos familles avec Norouz en dressant la table des « Sept S »,
Bonne année !
Je vous souhaite mes meilleurs
vœux en cette arrivée du printemps et de la grande fête de Norouz. Que la joie
et la prospérité de Norouz s’étendent à l’ensemble des villes et villages de
notre pays et à tous les moments de vos jours et de vos vies ! Que Norouz
renverse les monstres en turban au pouvoir !
Et comme l'a dit Zoroastre :
Que le mal échoue et que le bien
réussisse,
Que le mensonge échoue et soit
conquis par la vérité.
Mes chers compatriotes,
Bien que notre Nouvel An et notre bonheur aient été volés, ils restent cependant vos droits.
Bien que notre Nouvel An et notre bonheur aient été volés, ils restent cependant vos droits.
La liberté, le bien-être et la
sécurité sont vos droits. Les droits humains, les élections libres, la
séparation de la religion et de l'État sont vos droits. Rechercher une vie
juste, un pays sans exécutions ni torture et se dresser pour faire tomber la
tyrannie religieuse sont vos droits. Il faut restituer ces droits et renverser
les usurpateurs et les oppresseurs.
Dans cette voie, nous partageons
tous le même esprit et faisons partie du même corps. Comme l’a dit le dirigeant
de la Résistance iranienne Massoud Radjavi : « Quiconque souhaite voir la
tyrannie religieuse renversée et quiconque désire la liberté et la souveraineté
populaire dans une république et le vote du peuple, est avec nous et nous
sommes avec lui. »
Je salue votre fermeté et votre
courage qui ont ruiné et fait fermer les sites de projet d'armes nucléaires des
mollahs l'an dernier. A présent, c’est au tour des bases du Corps de gardiens
de la révolution, de leurs tribunaux injustes et de leurs salles de torture
d’être détruites.
Khamenei voulait tirer son régime
hors de la fosse de son recul dans l’accord nucléaire, mais il a fini par
pousser l'ensemble du régime dans le puits de sa farce électorale. Il voulait
trouver une fenêtre d’oxygène pour le régime au Yémen et en Syrie, mais il a
été battu au Yémen et a perdu ses commandants les plus importants en Syrie. Le
régime est devenu si faible que les mollahs ont appelé à l’ingérence de la
Russie. Mais l'intervention de la Russie n'a pas duré longtemps, malgré les
bombardements massifs et les massacres, et le régime iranien a perdu son
soutien.
Et enfin, les mollahs ont cherché
à anéantir les pionniers du mouvement de résistance de la nation iranienne en
lançant des attaques à la roquette sur le camp Liberty et en massacrant les
membres de l'OMPI. Cependant, le peuple d'Iran soutient plus que jamais l’OMPI
de tout son amour. Rappelons-nous Nayereh Rabi’i, Hossein Abrichamtchi et les
22 autres héros qui ont sacrifié leur vie pour le printemps de la liberté de
l'Iran.
Pour le peuple iranien, Norouz
annonce la certitude de la venue du printemps, de la liberté et de la joie.
Chaque Norouz, les Iraniens appellent de leurs vœux une destinée favorable
qu’ils sont sûrs de voir venir. Pour l’avènement de ce jour, nous devons nous y
préparer dès aujourd'hui.
La mission des mollahs est de
tuer l'espoir. Aussi nous devons faire renaître l'espoir par le sacrifice
désintéressé, l'amour et la confiance dans nos compatriotes. Les mollahs
cherchent à éliminer la solidarité nationale. Aussi, tous les Iraniens doivent
renforcer plus que jamais leurs liens d'amitié.
Notre Iran est un jardin d’une
incroyable beauté où croissent la liberté et la souveraineté populaire. Les
Baloutches et les Kurdes, les Arabes et les Lores, les Bakhtiaris et les
Turkmènes, les Azéris et les adeptes des différentes ethnies et confessions
sont les magnifiques fleurs multicolores du jardin de l'Iran. Et le jour
approche où l'Iran deviendra à coup sûr le jardin de la liberté et de la
justice.
Aux travailleurs, aux
enseignants, aux infirmières et à vous, femmes éprises de liberté, mères et
pères qui se sont levés pour protester devant la prison d'Evine, je dis que ce
c’est vous qui apporterez Norouz à notre pays.
Vous qui résistez dans les
prisons, vous qui avez célébré la fête du feu dans la prison de Gohardacht aux
cris toujours plus forts de « brûlez le régime du guide suprême », vous qui
aidez les pauvres et promouvez la paix, vous qui répandez la lumière, la
confiance et l'amitié, oui, vous êtes ceux qui apporteront Norouz.
Votre détermination générera le
printemps de la liberté.
Je vous souhaite une centaine
d'années meilleures que ces années. Mes meilleurs vœux à tous, pour ce
printemps de bon augure, un Norouz de victoire et une nouvelle année iranienne
1395 !
#Iran #Norouz #MaryamRajavi
No comments:
Post a Comment